Olá, meu nome é Elisangela sou Administradora e preciso muito de uma informaçao muito simples que nem na embaixada americna e nem advogados que procurei me deram uma resposta direta e satisfatoria... me casei com um americano aqui pelas leis do Brasil, como faço para validar meu casamento nos EUA? A embaixada me passou que deveria ir no tradutor juramentado recomendado pro eles e depois autenticar no consulado americano para que eu pudesse USAR a certidao de casamento nos EUA. Mas quando perguntei se somente isso bastasse para constar meu marido e eu casados nos EUA, nao me retornaram....

Minha pergunta.... é necessário dar entrada num cartorio nos EUA com esta certidao devidamente autenticada pelo consulado americano ou ir em outro orgao para constar como casados nos EUA? OU somente este registro já irá constar como casados nos EUA perante a lei americana? Constando o estado civil do meu marido casado.